تقدیم‌نامهٔ مثنوی عاشقی

مَهدیِ صاحب‌زمان، مولای جان
واسطِ بینِ زمین و آسمان

یارِ غایب از نظر، نورِ جهان
پیر و مُرشد، رهنمای سالکان

قطبِ عالم، پادشاهِ انس و جان
ای ولی‌عصر در آخِرزمان

خود تویی هم تالی و هم ترجُمان^۱
آیه‌های حق به گوش ما بخوان

تحفهٔ ما را پذیرا شو عزیز
گرچه بدکاریم، آبِ ما مریز

وارثِ برحقِّ حیدر، ای امیر
دست ما گیر اندر این کار خطیر

آل‌یاسین، طالبِ خونِ حسین^۲
ای که خواهی بُرد باطل را ز بین

ای که داری عطرِ نرگس، عطرِ یاس
ای ولیِ‌امرِ برحق، بی‌قیاس

جانشینِ احمد و جانِ رسول
مثنوی عاشقی را کُن قبول!

▫️علی‌اکبر قزوینی

1. اشاره به این فراز از زیارت آل‌یاسین: السَّلامُ عَلَيْكَ يَا تالِيَ كِتابِ اللّٰهِ وَتَرْجُمانَهُ/ سلام بر تو، ای تلاوت‌کنندهٔ کتاب خدا و ترجُمانِ آن! ↩︎
2. اشاره به این فراز از دعای نُدبه: أَيْنَ الطَّالِبُ بِدَمِ الْمَقْتُولِ بِكَرْبَلاءَ؟/ کجاست خون‌خواهِ کشتهٔ در کربلا؟ ↩︎